제가 <유착의 사상> 목차를 올려드린다고 하고서는 이래저래 너무 늦었습니다.

사과드리옵고....

오늘 번역자이신 심정명 선생님과 통화했는데,

설명절도 끼고 해서 책이 국제워크숍 진행하는 주에 출간될 예정이라네요.

수유너머에서 출판기념회를 할 예정이니 많이 기대해 주십시오^^

제목은 '유착의 사상'으로 나올 예정입니다. 살짝 생소하더라도 한자를 병기하고 본문에서 그 의미를 설명할 겁니다.

아래 목차는 번역 초기에 받은 것이라 본문과 조금 다를 수도 있습니다. 그저 참고만 하실 수 있겠습니다.

-----------------------------------------------------------------------------------

목차

서장 위화감의 경험

1. 균열: 누구의 경험인가?

2. 폭력의 예감: 계엄령을 감지한다는 것

3. 위장복

제1장 계엄령과 ‘오키나와 문제’

1. ‘떠도는 오키나와인’

2. ‘오키나와 문제’의 임계점

3. 계엄령

4. 마지막으로: 제국에서 이탈하다

제2장 유민의 고향

1. 망국의 유민

2. 천황의 초상

3. 유-착이라는 것

4. 오키나와 여인의 수기

5. 대표와 표상

제3장 출발점은 소철지옥

1. 이하 후유를 어떻게 읽을 것인가?

2. 소철지옥의 세계성과 국가의 재정의

3. 남도인은 누구인가? : 오키나와 민족의 정신분석

4. 출발점은 소철지옥: 한 번 더 노예가 된다는 것

제4장 제국의 인종주의

1. 노예와 제국

2. 제국의 인종주의

3. 계급의 인종주의

4. 노동력이라는 자연

5. 룸펜프롤레타리아트의 민족

6. 독립이라는 것: 제국에서의 이탈과 대표성

종장 전후라는 물음

1. 귀환과 탈출

2. 미결성에 관하여 혹은 뒤늦게 온 이들

3. 기아

4. 탈식민지화와 냉전 사이

5. 유랑자들의 계보

6. 전후의 시작

보론 대항과 역행: 프란츠 파농의 서술을 둘러싸고

1. 역사의 거부

2. 비(非)역사 혹은 우리의 역사

3. 적의를 품은 자연 혹은 사악한 바람

4. 전장과 임상치료

5. 전장의 서술