번역기로 번역하니까 시 같은데 왼지 제대로 번역하는 거보다 간지가 나네요 ㅎㅎㅎ

암튼 영국 신문 가디앙에 인용되고 있는 스텔라 스타모라는 이 공무원은 방금 불이 나서 사람들이 죽은 은행 바로 근처에서 소리칠고 있답니다.

우리 모두는 화가, 매우, 매우 분노하고있다 "스텔라 Stamou는, 거리 모퉁이에 서있는 공무원, 은행 빛냈지 있었다 목이 어디로, 멀리에서 한 블록 떨어진 스스로 비명 bellowed.

All of us are angry, very, very angry," bellowed Stella Stamou, a civil servant standing on a street corner, screaming herself hoarse, a block away from where the bank had been set alight.

"You write that – angry, angry, angry, angry," she said, after participating in one of the biggest ever rallies to rock the capital since the return of democracy in 1974. "Angry with our own politicians, angry with the IMF, angry with the EU, angry that we have lost income, angry that we have never been told the truth."

스카모 스타모 왈:

"이렇게 써라,화났어. 화났어 화났어. 화났어"

"우리 정치가한테 화났어. 아이엠에프에게 화났어. EU에게 화났어. 우리가 잃은 수입에 대해, 진실을 한번도 들을 수 없어서 화났어."

지각 그것이 저소득 그리스인, 이미 어울리지 않게 3 년 회계 연도 및 구조 프로그램에서 고통을 만든되고있다

(저소득층은 이미 3년 동안 구조조정하에  다른 계층에 비해 더욱 고통을 받고 왔다)

내핍 생활 대책, 세 이전에 패키지를 맞고있다 성장하고있다. 반복 설문 조사에서 대다수 사람들이 거리로 "야만적"조치를 반대 걸릴 것이라고 말했다있다. 많은 들어, 오늘날의 폭력 와서 무엇을 맛볼 수 있습니다.

(많은 사람들에게 오늘날의 소란은 앞날의 뭐가 올지를 말해주고 있다)

The perception is growing that it is low-income Greeks, already hit by three previous packages of austerity measures, who are being made to suffer disproportionately from the three-year fiscal and structural programme. In repeated surveys the vast majority have said they will take to the streets to oppose the "barbaric" measures. For many, today's violence is a taste of what is to come.

아래는 그리스와 온 세계에서 유명해지고 있는 켈라노스 군의 활약(그는 어린이 책에도 나온다네요. 어린이 날 선물로 어떻세요? : http://littleblackcart.com/index.php?main_page=product_book_info&products_id=538)