2004년 8월14일이네요.
오사카, 가마가사키의 삼각공원.
일용직노동자들의 여름축제입니다.
그때 촬영당시 가마가사키의 노동자들의 다수가 이전에 탄광에서 일을 했다고 했습니다.
그곳에 살고 있는 거의 모든 분들이 이 노래를 불렀고 좋아했던 기억이 납니다.
2010.08.27 13:25:20 *.32.212.90
좀 늦었지만 가사 번역을 올리겠습니다.
이 노래는 가사가 여러 버전이 있는데
저는 여름 축제 때 잘 쓰인다고 하는
미하시 미치야가 불었던 버전을 번역해서 여기에 올립니다.
새 창으로
선택한 기호
120-828 서울 서대문구 연희동 218-23 이스턴빌 201호 수유너머N / 전화 (070)8263-0910 / 트위터 @nomadist_org
좀 늦었지만 가사 번역을 올리겠습니다.
이 노래는 가사가 여러 버전이 있는데
저는 여름 축제 때 잘 쓰인다고 하는
미하시 미치야가 불었던 버전을 번역해서 여기에 올립니다.