▶연대활동 :: 비정규직, 장애인, 퀴어, 난민, 동물, 지구 등 소수적 연대를 위한 게시판입니다!
제게 보낸 거지만, 단지 제게 보낸 건 아닌 듯하여...
번역기에 돌려서 적당히 읽어보세요.^^
桑山篤(Sushi)です。無事日本に帰りました!本当にお世話になりました!
おかげさまで、すばらしいスユノモNの仲間たちと最高の出会いがありました。
楽しすぎて、最終日の記憶があまりありませんが、喜びのあまり忘れるというのも自我を失った人間たちの美しさの一つかもしれませんね。
逆に強く覚えているのは、先生ニムが食器を洗いながら宵闇のバルコニーで歌ってくださったあのブルース(?)です。
あの空間であの仲間達とで勉強したい、ぜひ今後も関わっていけたらと思っています。
先生ニムも日本にお越しの際はぜひご連絡くださいね。今後ともよろしくお願いします。
先生にいただいた谷川雁の本、本棚で元気にやっていますか?分けても分けても増えるギフト!ぜひ日本で読みたいと思います。
また改めてお手紙で皆さんにご挨拶申し上げようと思います。お元気でお過ごしください!
すし(Atsushi Kuwayama)
댓글 2
-
미라
저두요ㅎ ㅎ지난 5.30자로 받은 메일입니다요Dear 이미라 nim,This is Sushi (Atsushi Kuwayama). Thanks a lot for having a stranger from Japan and sharing extremely warm joy in SuyunomoN. It was a great pleasure to meet you and your hospitality. I was totally moved.I just got to Japan safe, and wanted to thank you. I'll write a letter sometime to try properly introducing myself. I wish you the best on your research and life. Hopefully we'll see each other soon. Thank you very much.Best regards,SushiP.S. I got kind of overwhelmed by the number of new friends in Suyunomo. Besides, I really suck at remembering stuff. So please Facebook me if you want, and that way I can also recognize you better—through photos if there's any— thanks! -
68
저도 이메일 받고 페북에서 친구로... ㅋ
짧은 만남이었지만 생각만 해도 기분좋아지는 사람인 것 같습니다.
언제 한번 다시 만날 기회가 있으면 정말 좋겠어요