▶연대활동 :: 비정규직, 장애인, 퀴어, 난민, 동물, 지구 등 소수적 연대를 위한 게시판입니다!


게시판에 글을 올리려다 '글쓰기 권한 없음' 화면을 몇번이나 마주해 제게 메일 보냈대요.

<연구실생활> 게시판은 수유너머N 홈페이지에 회원가입하셔서 로그인을 해야 쓸 수 있답니다~

 

각설하고, 다음 카게몽의 이메일 전문을 옮깁니다.

카게몽의 한국어 작문 솜씨가 빛을 발하는 글입니다!

 

 

============================================== 

 

 

주천하고싶은 책이 있어서 나타났읍니다.

다름이 아니라 '우리 마을 이야기'란 만화가 한국어로 번역이 되서, 그것을 알리기 위해서 입니다.

http://book.daum.net/detail/book.do?bookid=BOK00017153206IN

이 만화는 지금 일본 도쿄의 현관인것처럼 된 나리타공항 건설반대운동을 다루는 만화입니다. 너무 중요한 만화이며, 지금
일본에서는 절판리기 때문에 저도 학생회 자치회실에서 뛰엄뛰엄 볼 수 밖에 없었어요. 내용이 그러한 내용이기 때문에 일본에서
새로 찍는 것은 어려울거 같아요.

그러한 책이 한국에서 출판이 되었다는 것은 참 신기히면서 너무나 적절한 일이라 생각해요.

나리타공항은 일본국가에게도 그렇고 반대운동에게도 그렇고 너무나 큰 일본 운동사에서에 표입니다. 나리타 공항이 있는 데는 원래
'산리즈카'라고 햇어요. 거기에서는 특히 일본배전후에 개척해온 사람이 많습니다. 일본이 대일본제국이었던 시절, 일본사람의
농민은 많이 외국에 나갔어요. 물론 그 해오ㅔ 개척이란게 '만주' (중국동북부)를 침략하게 되었어요. 즉 일본에서 못 사는
사림이 만주를 침략함으로써 살게 되었다고 하는 그런 구도가 있어요. 이 복작하면서도 복작한다는 말로 말할수 없는 한 예로써
이태준의 '농군'이란 소설도 있죠. 이태준은 조선인과 중국인의 논지 싸움을 썼지만 그 싸움을 하게 만든것은 일본제국이였어요.
'대일본제국'이 행했던 인구정책이 침략과 너무나 연관하고있다는 것이죠. 그러나 '대일본제국'은 전쟁에 졌고 구 식민지,
점령지에 있었던 사람들이 일본에 돌아오게 되는데, 잉어인구를 버리는 정책을 계속해왔던 일본정부가 갑자기 행했던게 '전후
개척'입니다. 그것은 말 그대로 일본 패전후에 행해진 개척인데, 일본자체가 전쟁중에 식량이 없어져서 팔수 있는 땅은 다
팠는데도 불구하고 파지 못했던 안좋은 땅을 인양지에게 주었다는 역사가 있어요. 인양자들은 정말로 힘들게 땅을 아침 밤 상관없이
팠어요. 그것이 전후개척부락이에요.

그 전후개척부락을 켜냥해서 건설헌 사업이 나라타공항이에요. 넘 강한 반대투쟁이 있었어요. 이것은 감정마을이나 대추리나 용산이나
한국에서의 여러 현장과 겹치는 부분이 있을것이에요. 그러나 이 만화에서는 일본의 특수한 사정도 많이 다루기 때문에 한국에서의
독자로서는 어려운 점도 있을 거에요. 어떤 점이냐면,

1)농민들의 운동에 도시의 학생이 참여한다는 것에서 일너난 갈등
2)농민이 천황을 믿는 존제로 산다는 것
3)일본군데에 있었다는 경험이 운동에 반영된다는것

등등이 있어요. 그러나 이러한 운동내부에 있는 모순을 만화표현에서 그려냈다는 것은 참 널라운 것이에요. 우리가 당사자가 아니라
참여하고나 지원하고나 한다는 관계성에 있을 때 일어날 문제라든가 그런거에 대해서도 논의의 제료가되는 책이에요. 일본의 당파에
속하지 않는 학생운동에서는 필독서 가까운 의지에 있는 만화이기도 해요. 이런 한국어판이 나왔다는 것은 참 중요한 일이기 때문에
만화회사와는 아무 상관없지만 선전합니다.

번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
332 수유너머와 노들이 함께하는 인문학 세미나 < 다시, 쓰다 > 함께해요~! ^^ file 수유너머N 2012.01.25 4342
331 편의점, 커피전문점에서 30분 배달제까지...청년유니온과 함께 영세사업장 노동인권 이야기 file 유심 2012.05.10 4271
330 명동성당재개발, 관광특구인가, 성지인가:토론회 나갑니다~ [1] 리슨투더시티 2011.06.22 4260
329 4.5 가마가사키 대탄압 규탄! 댓글로 연대 서명에 함께 해 주세요! [7] 유심 2011.04.16 4253
328 함께 가요~ 노들 Be Minor 창간 1주년 기획강좌 _유 2011.02.11 4233
327 한강르네상스 투어! 원조 한강르네상스 반포아파트+세빛둥둥섬 file 리슨투더시티 2011.12.01 4212
326 부처님오신날에 ㄴㅐ성천으로 캠프갑시당~<세가지생태학 후기 겸> 은선 2013.05.11 4205
325 총파업/ 미술디자인라운드 테이블 1시. 수유너머N약도 file 은선 2012.04.29 4203
324 [Thankx to] <들불> 공연에 도움주신 분들께~~ [6] file 일환 2012.04.21 4189
323 전국곳곳 300여명 1인시위, "부양의무자 족쇄 풀자" 해피 2011.02.18 4168
322 [서부비정규노동센터] "6월은 재능교육 묵사발 내는 날" 준비물은 양념장과 맛난 묵^^ file 유심 2012.06.22 4157
321 반사회 기업 삼성 규탄 전국 공동 행동에 참여해 주세요 !!!4/14 점심 시간입니다 file 은선 2011.04.14 4149
320 요네타니 샘의 책 <아시아 일본>(그린비)이 나왔어요 file 관리자 2010.08.13 4127
» 카게몽이 추천한 책!!! [우리 마을 이야기] 나리타공항 건설반대운동의 역사가 한 눈에~ 유심 2012.04.03 4093
318 희망 뚜벅이 - 일환 은선 화니짱 2월 11일 쌍차 갑니다. 같이가요 file 리슨투더시티 2012.01.29 4086
317 박철민 주연의<또 하나의 가족> 크라우드 펀딩에 함께 합시다. [1] file 아샤 2012.11.14 4074
316 재밌는 공간 발견 흑석동에 있는 <만 행> 놀러가보아요^^ [1] 미미이모 2 2011.01.19 4050
315 팔당 농민승소 기념 서울 파튀~!! 3월 27일(일) 스페이스모래(조계사 내) file 리슨투더시티 2011.03.21 4036
314 잼다큐 <강 정>, 인디플러스에서 상영합니다. 리를빅 2012.01.26 4021
313 토요일 서부비정규센터 회원워크숍 file 유심 2012.12.14 3969
CLOSE