▶인사원자료 :: 인사원의 과제ㆍ후기 게시판입니다. 첨부파일보다 텍스트로 올려주세요!


[푸코의 말과 사물] 8강 질문

현진 2023.04.28 16:11 조회 수 : 23

 3절 중상주의에서  259쪽 하단

"표상의 영역에서 표상의 자리를 차지하고 표상을 분석하는데 이용되는 기호도 표상이기 마련인 것처럼,

화폐는 그 자체로 부이지 않고서는 부를 표시할 수 없다. 그러나 표상은 우선 표시 되어야 뒤이어 기호가

되는 반면, 화폐는 기호이기 때문에 부가 된다."

여기서 "화폐는 그 자체로 부이지 않고서는 부를 표시할 수 없다.... 화폐는 기호이기 때문에 부가 된다"

이 부분이 잘 이해가 되지 않습니다. 

 

cf. 영문 원서와 불문 원서입니다.

“Just as in the order of representations the signs that replace and analyse them must also be representations themselves,

so money cannot signify wealth without itself being wealth. But it becomes wealth because it is a sign;

whereas a representation must first be represented in order subsequently to become a sign.”

 

“Tout comme dans l'ordre des représentations, les signes qui les remplacent et les analysent doivent être eux aussi des 

représentations, la monnaie ne peut signifier les richesses sans être elle-même une richesse. Mais elle devient richesse

parce qu'elle est signe ; alors qu'une représentation doit être d'abord représentée pour ensuite devenir signe.”

 
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 [에세이자료집] 2019인사원_니체 :: 너희가 니체를 알겠지?! [1] oracle 2019.01.31 663
1465 [푸코의 말과 사물] 10강 : 8장 노동, 생명, 언어 (3절, 4절) 발제 file 바라 2023.05.11 21
1464 [푸코의 말과 사물] 10강_ 8장 노동,생명, 언어 1~2절 발제 file 오 나의 고양이 2023.05.10 22
1463 [칸트의 인간학] 8강 쪽글 누혜 2023.05.08 33
1462 [칸트의 인간학] 7~8강 후기 해돌 2023.05.08 34
1461 칸트의 인간학 쪽글. [1] 다카포 2023.05.07 46
1460 칸트 인간학 8강을 마치고 현옥 2023.05.07 33
1459 [푸코의 말과 사물] 9강 쪽글(수정) 동현 2023.05.05 35
1458 [푸코의 말과 사물] 9강 질문 현진 2023.05.04 17
1457 [푸코의 말과 사물] 9강 발제 현진 2023.05.04 17
1456 [푸코의 말과 사물] 9강 발제 ~ 3,4절 file 동현 2023.05.03 25
1455 푸코 말과사물 제9강 7장 재현의 한계 5-6절 발제 file 박소원 2023.05.03 34
1454 칸트 8강 쪽글 file 담묵(상혁) 2023.05.01 38
1453 칸트7강후 쪽글(6강 쪽글을 대신할 학부~발제문도 함께) 진(소나무) 2023.05.01 30
1452 [칸트의 인간학] 7강 쪽글 여여 2023.05.01 19
1451 [칸트의 인간학] 5-6강 쪽글 누혜 2023.05.01 29
1450 칸트 7강을 마치고 현옥 2023.04.30 45
1449 [푸코의 말과 사물] 8강 : 6장 교환하기 (5절, 6절) 발제 file 바라 2023.04.28 22
» [푸코의 말과 사물] 8강 질문 현진 2023.04.28 23
1447 [푸코의 말과 사물] 8강 쪽글 file 동현 2023.04.28 36
1446 [푸코의 말과 사물] 8강 쪽글 사각사각 2023.04.27 24
CLOSE