메뉴 건너뛰기
글뤼바인의 좋은 해석에 감사드립니다! 의미가 달라지는 '인간애'나 '애국자'에 대한 교정은 특히 ^0^
무엇보다, #41, #122을 비롯하여 '인간애'로 표현된 대부분의 내용들은 '인간성'으로 고쳐 읽어야 할 것 같습니다.
그리고, #132의 '애국자'는 '한 국가의 국민'의 오역입니다. 글뤼바인이 쓴 것처럼, '한 국가의 국민'이 '우리 유럽인'으로 표현되는 세계시민주의와 구별되는 개념인 한에서 더 그렇습니다!! ㅎㅎ
여기에 파일을 끌어 놓거나 파일 첨부 버튼을 클릭하세요.
파일 크기 제한 : 0MB (허용 확장자 : *.*)
파일 업로드 중... (0%)
글뤼바인의 좋은 해석에 감사드립니다! 의미가 달라지는 '인간애'나 '애국자'에 대한 교정은 특히 ^0^
무엇보다, #41, #122을 비롯하여 '인간애'로 표현된 대부분의 내용들은 '인간성'으로 고쳐 읽어야 할 것 같습니다.
그리고, #132의 '애국자'는 '한 국가의 국민'의 오역입니다. 글뤼바인이 쓴 것처럼, '한 국가의 국민'이 '우리 유럽인'으로 표현되는 세계시민주의와 구별되는 개념인 한에서 더 그렇습니다!! ㅎㅎ