*먼저 금주의 단어!

*민우샘이 뽑아주신 금주의 단어에요

entomologie

n.f. 곤충학

 

enfoncer

v.t. 박차, 처박다, 찔러 넣다, 꽂다 / (모자 등을) 눌러쓰다 / (나쁜 상태에) 빠지게 하다, 밀어 붙이다 /

부수다, 깨뜨리다, (적진을) 돌파하다 / [구어] 제압하다, 굴복시키다, 이기다

 

glisser

v.t. (슬그머니) 집어[밀어]넣다 / (말, 글 등에) 교묘하게 삽입하다, 넌지시 암시하다

 

parsemer

v.t. (에) 뿌리다, 살포하다 / (에) 산재하다

 

extorquer

v.t. 강탈하다, 강요하다

 

insolite

a. 엉뚱한, 기괴한, 놀라운, 색다른

 

bizarrerie

n.f. 기묘함, 야릇함, 별난 행동[성격, 요소]

 

lésion

n.f. [법] (물질적인) 피해, 손해, (권리의) 침해 / [의학] 상해, 상처

 

dysfonctionnement

n.m. 기능장애

 

frôler

v.t. 살짝 건드리다[스치다] / (스치듯) 지나가다 / [비유] (에) 가깝다

 

(à) bras-le-corps

loc.ad. 두 팔로 상대의 허리 부분을

 

émoi

n.m. 동요, 들끓음, 흥분 / 감동, 충격 / 근심, 불안

 

guetter

v.t. (공격하게 위해) 동정을 살피다, 감시하다, 노리다 / (길목을 지키고) 기다리다, (기회 등을) 엿보다 /

[비유] (위험, 질병 등이) 위협하다, 임박하다

 

épier

v.t. 몰래 감시하다, 염탐하다 / (기회 등을) 엿보다[노리다], 탐색하다 /

(애타게) 기다리다

 

fouiller

v.t. (땅을) 파다 / (땅을) 일구다 / (유적지 등을) 발굴하다 / 뒤지다, 조사하다, 수색하다 /

(연구, 문제 등을) 깊이 파고들다, (문체 등을) 가다듬다 /

[미술] (조각을) 깊이[뚜렷하게] 새기다, (그림에) 음영을 주다

 

palper

v.t. 손으로 만져보다 / [구어] (돈을) 받다[벌다] / [의학] 촉진(觸診)하다

 

travestir

v.t. 변장[가장]시키다 / 왜곡하다

 

envahir

v.t. (영토를) 침입[침략]하다 / 난입하다, 몰려들다 / 침해[침범]하다 /

[주어는 사물] 밀려오다, 휩쓸다, 뒤덮다, (불, 병 등이) 번지다 /

(감정, 졸음 등이) 엄습하다, 사로잡다 / (장소를) 차지[점유]하다 /

(사생활, 비밀에) 성가시게 끼여들다, 귀찮게 굴다

 

captation

n.f. [법] (유산 등을 착복하기 위해) 술책을 쓰는 행위 / 사로잡기, 끌어대기, 포착

 

affrontement

n.m. 서로 맞서기, 대결, 대립 / 수평으로 맞추기, 나란히 맞대기 / [의학] 접합

 

esquive

n.f. [운동] (권투, 펜싱 같은 운동에서) 상대의 공격을 살짝 피하는 동작

 

** 지난시간에 이어서 주변적인 성생활에 대해 가해지는

'단순 금지와는 전혀 다른' 네 가지 작업을 살펴보고 있는데요. 3번째 금기부분을 보았습니당.

첫번째가 법과 형벌의 형태로 주로 어린이의 성생활, 수음에 대한 통제였고,

두번째가 성적 도착의 등재와 개인의 새로운 명시라는 주제로 주로 동성애자를 향해 가해졌던 통제였다면

세번째는 기괴한 성생활의 의학화를 다뤘습니다.

집요하게 검토하고 관찰하고, 고백해! 강요하고 심문해서 속내이야기를 가로질러

담론이 생겨납니다.

 

이러한 담론을 중심으로 성생활의 의학화, 여기서 점점 섹슈얼리티의 중심에 서게 되는 권력은

점차 관능화되고, 그 권력의 행사 자체에 불려나온 야릇한 언동들과 쾌락은 역으로 확산되어 갑니다.

이른바, 이중의 효과입니다. 쾌락을 몰아내는 권력 쪽으로 쾌락이 확산되고,

권력은 또 자신이 끌어낸 쾌락을 정착시킵니다. 이로부터 권력과 쾌락의 끝없는 놀이, 끝없는 나선이 설치됩니다.

그리고 말하지요. 비생산적이거나 빗나간 모든 성생활! 동성애, 근친혼, 혼외정사, 페티시즘 등 모든 형태의 빗나간 성생활

이것은 성생활이 아니다!라고요.  

 

**이번주엔 이어서 마지막 부분 4번째 기능을 보아요.

62쪽 두번째 단락(De la~)부터 64쪽 첫번째 단락 끝(~et installees.)까지 근하

64쪽 두번째 단락(La societe~)부터 66쪽 첫번째 단락 끝(~est dessine.)까지 효영입니당.

 

**일욜 낮 12시에 5층 안쪽 세미나실에서 만나요~!