▶세미나일정 :: 세미나 일정공지 게시판입니다. 결석/지각은 일정공지 아래 댓글로 알려주세요!


[발리바르] 오타 약 200자 발견!!

쿠다 2011.07.20 02:51 조회 수 : 803

 

지난 시간에 <스피노자 반오웰: 대중들의 공포>를 봤지요.

감동스런 후기를 쓰려는데 ..기억이...

그래서, 

자생적 기억보다는 의식적 복습을 통해 감동스런 후기를 쓰려는데

지난번 읽을 때는 아주 자연스럽게 넘어갔던 오타 약 200자를 발견했어요.

나만 이제 안건가? 그건 아니지? 내가 처음 발견한거지?????

<대중들의 공포> p93 쪽 세번째 단락 "바꿔 말해서, 키비타스...."어쩌구 시작하는 7줄 단락이

통째로 다시 반복되네요.

근데..더 잼있는건 완전 똑같은게 아니라 미세하게 조금씩 다르다는 거죠. ㅋㅋ.

이글이 진태원의 번역본을 참조했다고 하는데, 추측하자면 한 덩어리는 진태원의 글 뭉치고,

다른 덩어리는 그 글 뭉치를 좀 만져준 거라는거??

웬지 작업과정이 눈에 선하게 보이는 듯...ㅋㅋ

컨트롤 씨와 컨트롤 브이의 손놀림이 휙 지나가는 듯...ㅋㅋ

 

출판사 다니는 친구가 그러는데, 오타 하나 발견하면 사탕 하나 준다는데...맞나...?

 

근데 그 다음 문장은 제대로 붙어있나....어쩌구 오만 생각을 하는 통에

감동의 후기는 그냥 간직해두기로 했습니다.

누가 스피노자의 정치랑 확인좀 해줘요!!

 

지난 주에도 오타 하나 발견했는데, 진짜 사탕 안주나?? 201개..

 

번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
879 <여성주의>11일 - 의미를 체현하는 육체 들어갑니다. [4] file 사비 2011.12.07 1518
878 [칸트 세미나] 12월 8일 (목요일) 공지 산책자 2011.12.05 908
877 [라캉 세미나] 12월 8일 <세미나11> 읽습니다. 박모군 2011.12.05 1211
876 [횡단정신분석] 12월 9일 세미나 공지입니다. 박모군 2011.12.05 928
875 [니체 셈나] 12월 9일 오전11시 새벽모임 [1] file 화니짱 2011.12.05 1125
874 [교육학 세미나] 12월 5일 안내 햅퓌 2011.12.02 909
873 [새벽에 읽는 니체] 12/02 세미나 공지 동준 2011.12.01 852
872 [Rock] 국내Rock - 12월 11일 타조 2011.12.01 3221
871 [벤야민 세미나] 기술복제시대의 예술작품 file 2011.12.01 2288
870 [여성주의] 12월 4일 안내 - 푸코와 페미니즘 사루비아 2011.11.30 1095
869 [문학 세미나] 프랑코 모레티, <세상의 이치>를 마치며 [7] erasmo 2011.11.28 1628
868 [라캉 세미나]12.1 목 세미나공지 papercut 2011.11.27 1194
867 [횡단정신분석] 12,2 금 세미나공지 [2] papercut 2011.11.27 959
866 [Rock] 국내Rock - 11월 27일 (3시30분) 타조 2011.11.26 2745
865 [칸트 세미나] 12월 1일 (목) 공지 타락천사 2011.11.25 963
864 [여성주의] 27일엔 쉽니다 savitr 2011.11.25 1002
863 [장기 20세기] 3장( 283~340) 발제문 file ig 2011.11.25 968
862 [벤야민 세미나] 이야기 꾼 file 반장 2011.11.24 1708
861 [장기 20세기] 11월 25일 안내입니다. 봄봄 2011.11.24 1026
860 [문학 세미나] 프랑코 모레티, 세상의 이치, 드뎌 쫑!!! 반장 2011.11.24 1222
CLOSE