먼저 금주의 단어~!
나래샘이 뽑아주신 금주의 단어입니당
1. un collège: 중학교,중학교 시절(중등학교의 전기과정, 후기과정은 lycée임)
2. avoir l'impression de qc/ inf …라는 느낌을 가지다
3. suffire 1.충분하다,족하다 2.…에 충분하다,족하다 3.자족하다
(비인칭) 1. Il suffit (à qn) de qc 2, Il suffit (à qn) que+ (pour+/que+)
4. jeter un coup d’œil sur: 흘끗보다, 일별하다
5. [ne (pas) cesser de+] 계속해서[항상, 주기적으로] …하다
La pluie n'a pas cessé de tomber. 비가 그치지 않고 계속 왔다
6. la façon: 1.방법, 방식, 투 2.수법, 투, 식 3.태도, 행동
[de/d'une façon+형용사] de façon claire 명확하게
7. prendre en compte 고려하다, 중시하다
8. cours de récréation: 운동장
9. prolixe: a. 말이 많은, 장황한, 지루한
10. se tenir à: [문어] (을) 지키다, 충실히 이행하다
11. précoce 1.철 이른, 올된, 빨리 익는 2.이른, 시기상조의 3.조숙한
12. s'adresser à qn/qc:1. (에게) 말을 걸다[말하다] 2。(에게) 문의[신청]하다,(에게) 직접 호소하다
13. [se tourner vers]: [비유] 향하다, 나아가다,(에) 관심을 쏟다 (= se diriger)
14. exhortation: 1.격려, 권고 2.유도술 3.설교, 강론
15. rédiger: 1.작성하다 2.요약하다 3.편집하다
*민우샘이 뽑아주신 금주의 단어~!
morbidité
f. 병적임, 병적 성질 / 병인(病因) / 발병률(發病率) / 불건전
alimentation
f. 음식[양식]을 주기, 양육, 사육, 영양 섭취 / (집합적) 음식, 양식, 식료품, 식품업 / (재료, 물 등의) 공급, 보급
taux
f. 세액, 세율 / (정부에 의해 정해진) 공정 금액[가격] / [금융] (연간) 이자율, 금리 / 백분율,율(率), 비(比), 비율
contraceptif
a. 피임의
n. 피임약[기구]
campagne
f. 농촌, 밭, 시골, 들, 평야 / [군사] 군사작전, 야전장, 원정, 종군 / 캠페인 / (학술적인 목적의) 답사, 조사 /
(농.어업의) 한 철 / [경영] (기계, 설비 등의) 운전기간 / [지리] 백악질 평원
désolation
f. [문어] 유린, 황폐 / 비판, 침통, 고뇌
débauche
f. [옛] 폭음, 폭식 / [문어] 방탕, 난봉 / (복수) 방탕한 행위 / [비유] 남용, 과도함
grille
f. 창살, 격자, 창살창 / 철책, 철문 / 석쇠, 철제 격자, 철제 덮개 /
(암호문 작성. 해독용의) 구멍 뚫린 판지 / 바둑 무늬판 / 일람표
trame
f. (직물의) 씨실, 위사 / (일의) 골조, 짜임
Qu'au moins 적어도
Une manière 방식
Un avenir 미래
Une fortune 재산
Une citoyen 시민
Une règle 규칙
Une désolation 비탄
Une libertin 무종교인
Une cible 대상
Une thèse 주장
Au-delà ~이상으로, ~을 넘어선
Une exhortation 격려
Des mesures fiscales 세무조치
***
지난주에 팔도비빔면을 먹느라 ^^: 3쪽만 나갔어요.
새롭게 등장한 인구의 정치경제학이 흥미로웠습니당.
출생률, 합법적 비합법적 출생, 육체관계에서의 조숙성과 빈도(?). 육체관계를 임신 또는 불임으로 이끄는 방법, 피임의 관행까지
성은 정치적인 문제의 핵심에 놓이게 된다고 했지요.
그야말로 성에 대한 짜임새 있는 관찰, 이른바 격자라는 지적이 나왔어요.
이번주 분량은 38쪽부터입니다~!
38쪽부터 39쪽 첫번째 단락 끝까지는 효영,
39쪽 두번째 단락Soient부터 40쪽 15번"째줄 ou medicaux까지는 나래샘
40쪽 15번째줄 Autour부터 41쪽 첫번째 단락 끝까지 ~du sexe까진 근하샘
41쪽 두번째 단락부터 42쪽 8번째줄 ou discours까진 도윤샘
42쪽 8번째줄 Le sexe부터 43쪽 첫번째 단락 끝까지 en parler까진 소형~이에요.
설에 푹 쉴 것을 생각하며 ^^
즐겁게 좀 욕심을 내 열심 달려봅시다~!
불어는 처음이라는 도윤샘의 첫 발제도 기대해보아요 ㅎㅎ
일욜 낮 12시에 5층 세미나실에서 만나요~!