유인원 사이보그 그리고 여자 27p 두번째 문단은 오역이 있어서 그 문단 전체가 아마 이해가 안되실겁니다. 두번째 문단의 첫번째 문장은 번역본에 "나는 생리학적 환원주의를 피하는, 몸정치학의 사회주의적-페미니즘을 세우는 일이 두가지 형태로 가능하다고 생각한다"라고 되어 있는데 이것을 ...<나는 두가지 형태의 생리학적 환원주의를 피하는 것은 가능하다고 생각한다> 정도로  읽어주세요. 그 다음 문장은 두가지 형태의 생리학적 환원주의를 설명하고 있습니다.

셈나 신청해 주신 선생님들 해러웨이 책은 학교 도서관이나 지역 도서관에 있을텐데요. 오역이 좀 있어서 의미가 안통한데 싶은 것은 영어본을 찾아보시면 좋겠어요.  카톡방을 만들어야 의사소통이 원할 할 듯 합니다. 전화번호 안남기신 분은 전화번호 비밀글로 남겨주세요.