▶소네마리 :: 미술전시, 음악감상, 영화상영을 위한 복합문화공간입니다!


전시 일정이 없는 2월 마지막 주 화요일 27일,

1층 까페 공간에서 중국 독립다큐멘터리 한 편을 같이 봅니다.

2004년 부산국제영화제와 일본 야마가타 다큐멘터리영화제 등에 초청되기도 했던 작품,

청각장애인의 연애(?)이야기입니다. 

공동연출자인 수칭과 미나를 2016년 부산국제영화제에서 처음 만났었는데, 

에디터이자 프로듀서인 샤오동의 초청으로 작년 북경 예술인 마을 송쭈앙을 방문했을 때 함께 어울려 지내며

중국 독립 다큐멘터리 감독의 작업 방식을 엿볼 수 있었습니다.

이 영화는 시놉시스만으로도 보고 싶은 생각이 들어서 그때 얻어온 DVD 입니다.

이번에 수유너머104에서 함께 보고 이야기 나누면 더 좋을 것 같아요.

그들의 최근작 'Caro Mio Ben' 은 2017년 야마가타 다큐멘터리영화제에 초청되기도 했는데,

청각장애인 형을 둔 수칭 감독은 꾸준히 장애인의 삶을 다룬 영화를 만들고 있답니다.

 

-------------------    영화 소개     ---------------------------------

 

하얀 탑 / White Tower

  감독 : 첸 미나, 수 칭추언    그림입니다. 원본 그림의 이름: mem000012ac0012.gif 원본 그림의 크기: 가로 3pixel, 세로 9pixel         출품년도 : 2004 (9회)그림입니다. 원본 그림의 이름: mem000012ac0013.gif 원본 그림의 크기: 가로 3pixel, 세로 9pixel      국가 : China그림입니다. 원본 그림의 이름: mem000012ac0014.gif 원본 그림의 크기: 가로 3pixel, 세로 9pixel       러닝타임 : 85min

 

PROGRAM NOTE     (출처:부산국제영화제)

중국 쩽쩌우 시에서 광고 일을 하는 징밍은 사진 찍는 것을 좋아한다. 어딜 가든 그의 손에는 카메라가 들려 있다. 자신이 만든 사진첩을 보여주거나 사진을 찍는다는 것은 상대방을 좋아한다는 애정표시이다. 그런 징밍이 사랑에 빠졌다. 상대는 아름답고 쾌활한 왕뤼. 그러나 그들의 인연은 너무 늦게 찾아온 것인지도 모른다. 징밍은 두 번이나 이혼을 했던 가슴 아픈 상처가 아물지 않았고 왕뤼는 멀리 타이완으로 시집을 가기로 이미 약속한 몸이다. 이렇게 애틋한 사랑은 결코 생경한 이야기는 아니다. 그러나 스크린에 등장하는 장애인의 이미지를 모아놓은 파일에는 좀처럼 들어있지 않았던 삶이다. 징밍과 왕뤼는 모두 청각 장애자들이다. 자신의 형이 청각장애자였기 때문에 수화는 물론 장애를 안고 살아가는 삶을 내부로부터 이해할 수 있었던 수칭 감독은 징밍과 왕뤼의 사랑 이야기를 통해 장애인의 세계와 비장애인의 세계를 잇는 관심의 다리를 놓는다. 장애인이라는 위치가 이들의 사랑이 이루어지는데 훼방을 놓는 것은 사실이지만 가장 큰 장애는 신체적 장애가 있든 없든 자기 자신의 판단에 따라 행동할 수 있는 권리를 존중하지 않는 것임을 일깨우는 작품.

 

DIRECTOR

그림입니다. 원본 그림의 이름: mem000012ac0010.jpg 원본 그림의 크기: 가로 100pixel, 세로 100pixel        첸 미나 / Mina CHEN

1973년 청킹에서 태어났으며 북경패션학교를 졸업한 후 디자이너와 브랜드 자문으로 일했다. 2003년 중국 중앙예술아카데미에서 예술경영으로 석사학위를 받았으며 처음에는 광고분야에서 일을 시작했다. 이후 수 칭추언과 공동으로 <하얀 탑>을 연출했다. 최신작으로는 2004년 촬영한 국제적인 중국 갤러리 전시에 대한 다큐멘터리가 있다.

그림입니다. 원본 그림의 이름: mem000012ac0011.jpg 원본 그림의 크기: 가로 100pixel, 세로 100pixel        수 칭추언 / Qingquan SU

수 칭추언은 1969년 몽골에서 태어났으며 현재 베이징에서 살고 있다. 철도 디자인을 전공하고 예술계에 입문하기 전 탄광과 철도 산업에 종사했었다. 광고와 TV 연출을 하기도 했으며 록밴드에서 기타리스트를 맡고 있기도 하다. [하얀 탑]은 그의 첫번째 다큐멘터리 작품이며 이후 [Old Tang](2003)과 [Heirs of the Deaf](2004)를 연출했다.

 

-----------------------------------------------------

 

관람료 : 무료  

자막 : 영어/ 중국어  

  *한글자막이 없지만..이해하기 어렵지 않아요.  부분 동시통역 진행 예정임.

  *상영 후 함께 이야기 나눔 시간이 있습니다. 마침 이 기간 서울 방문 예정인 프로듀서 Xiao-dong 샤오동과 함께 할 수도 있습니다. 

  

 

번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 복합공간 소네마리 소개 [1] 효영 2017.03.19 2700
39 [공모] 2019년 소네마리 전시·공연 후원 작가 공모 안내(공모양식 포함) (~12/31) file 누혜 2018.11.19 952
38 홍양무현 아티스트 토크 기록(8/6월) 저녁 7시 file 효영 2018.11.10 218
37 신진작가 릴레이전 아티스트 토크 기록(7/31화) 저녁7시~ file 효영 2018.11.10 288
36 [공동체상영4] 안녕, 미누 (11월 10일, 토요일 낮 3시) file 수유너머104 2018.11.06 220
35 [소네마리] 안녕, 창백한 푸른점 (이승연 작가, 10/23-11/10) file 키티손 2018.10.17 797
34 ['itta'공연퍼포먼스]포스터와 소개글 file nomadia 2018.08.25 1485
33 [리뷰 혹은 후기] 홍양무현의 통점 혹은 a pain point file yumichoi 2018.08.10 501
32 이다은 전시(2018년 6월 26일-7월 3일)를 위한 ‘작가와의 대화' [2] 홍이현숙 2018.08.03 331
31 [알림] 신진작가 릴레이전 아티스트 토크(7/31화) 저녁7시~) file 효영 2018.07.29 456
30 [소네마리] 통점 홍양무현 개인전 -소네마리 신진작가 릴레이 개인전 file 소네마리 2018.07.16 510
29 [소네마리] Image Hunting 이다은 개인전 - 소네마리 신진작가 릴레이 개인전 file 소네마리 2018.06.19 728
28 윤결 전시(2018년 5월 29일-6월 11일)를 위한 ‘작가와의 대화' [1] hong1915 2018.06.18 584
27 낯선 자들과의 조심스런 파티/ 윤결작가의 “창문과 음악이 없는 파티” [1] file compost 2018.06.15 668
26 [소네마리] 창문과 음악이 없는 파티 윤결 개인전 - 소네마리 신진작가 릴레이 개인전 file 소네마리 2018.05.22 559
25 2018 소네마리 《신진작가 릴레이 개인전》 키티손 2018.05.15 769
» [공동체상영3] 2/27(화) 중국 독립다큐 공동체 상영 (저녁7시반~) file 생강 2018.02.25 229
23 [소네마리] 2018년 전시·공연 후원 작가 공모 안내 file 소네마리 2018.01.03 1756
22 홍이현숙 작가와 함께 탱크1 엣지 위 걷기 퍼포먼스 [1] file 홍현숙 2017.11.12 623
21 [퍼포먼스 포럼_장소의 령 야에카키쵸] 10월31일 저녁 7시 접신할 수 있는 검정색 혹은 핏빛 붉은 색 옷입고 소네마리로 모입시다~~다 admin 2017.10.30 755
20 [소네마리] 퍼포먼스 포럼_장소의 령(靈) 야에가키쵸_이수영 개인展_171031 file 소네마리 2017.10.11 2118
CLOSE